Video: ÉBAF Thursdays – 11 December 2025 “The miracle-working rabbis: a process of ‘Hasidisation’ of the Sages?” with Brother Olivier Catel, OP

This past Thursday, December 11, as part of the “ÉBAF Thursdays” series, we heard a presentation on “Miracle-working rabbis: a process of ‘Hasidization’ of the Sages?” by Brother Olivier Catel, assistant professor of Jewish literature and exegesis at the École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem.

He explored the figure of miracle-working rabbis—those sages of rabbinic Judaism who were credited with miracles or extraordinary signs—and examined the hypothesis that this phenomenon may have resulted from a process of “Hasidization,” that is, a subsequent influence or appropriation of the Hasidic or mystical tradition by older rabbinic traditions. Through the analysis of ancient textual sources, the study of Talmudic narratives, and later Jewish traditions, he sought to determine whether the image of the miraculous rabbi was already taking shape in Jewish antiquity or whether it was a later development, the result of cultural and religious transformations.

Olivier Catel holds a doctorate in modern literature from the University of Lyon III and a master’s degree in Bible and the Ancient Near East from the Hebrew University of Jerusalem. He is has completed a second doctoral thesis, also for the Hebrew University, in Talmud and Jewish Law, focusing on fasting in ancient Christian and rabbinic literature, which was submitted in 2025.

At ÉBAF, fr. Olivier is assistant professor of Jewish literature and exegesis and an active member of the editorial committee of the program “La Bible en ses Traditions” (BEST), which aims to produce critical and annotated editions of Scripture, combining Jewish and Christian traditions from a historical, philological, and theological perspective.

This lecture was intended for anyone seeking to better understand the internal dynamics of rabbinic Judaism, the evolution of spiritual and miraculous representations, and the reception of religious models throughout the centuries.

You too can support research in the Holy Land.



REFLECT ON JERUSALEM WITH FR OLIVIER CATEL, OP

Fr. Olivier Catel, OP, tells us about the city that is thrice holy and yet a thousand times divided.
His view is not that of a traveller, or even a pilgrim, but that of a local. He takes us on a journey of highs and lows, walls and bridges, hatreds and graces. Walking with him, the monuments, streets and people, as well as memories, emotions and expectations, take on a whole new meaning, one that is both unprecedented and intimate. In fact, he brings Jerusalem back to life before our eyes and ears, making it our own. This commented walk, which is biblical, archaeological, exegetical and historical, is above all vibrant with humanity.

Where can we find peace and quiet? Where can we meet others? Where can we talk to each other? How can we make peace? In fourteen chapters that resemble the Stations of the Cross, take your turn to enter the city without equal, plunge into the urgency of reconciliation and immerse yourself in the hope that only the Eternal gives.

“The idea for this little book on Jerusalem was born during my year of study at Oxford, with the necessary distance and hindsight.

What did the Holy City mean to me? Beyond the holy places and archaeological sites, how did this unique city occupy my heart, my strength and my mind? It didn’t take long to write it, because it’s a book I’d been carrying around with me for a long time. It is the fruit of my readings, my wanderings and my experience as a pilgrimage guide. In fourteen meditations aimed at a wide readership, I offer readers a journey through Jerusalem – with all its joys, sorrows and violence – and through the Bible and its Jewish and Christian traditions.

However, the aim is to go beyond the borders of the Holy City and make this experience a universal one, accessible to everyone, wherever they may be. Throughout the pages, the places and people of Jerusalem, in all their diversity, give rise to personal sharing and memories, but also to reflections on the division of hearts and peoples, the multiplicity of languages and traditions, idolatry and the joy of celebration, the end of time and the urgency of conversion.

In fact, Jerusalem is a microcosm of everyone’s soul and the model for every Christian life. How can we experience Jerusalem in our daily lives and in our relationships with others? How can we hope for the Jerusalem to come and begin to build it here on earth with the often humble means at our disposal?

Despite the difficulties that are all too present, Jerusalem is above all a call to hope and peace: peace for the peoples who live there, peace for the hearts of all those who seek unity.”

Coming soon: Jeûner ensemble – Retour aux sources (spring 2025), Lectures rabbiniques du Nouveau testament (autumn 2025).

Get your French copy of Jérusalem Un cœur de paix at Éditions du Cerf.

 

Support the ÉBAF




Olivier Catel, OP

STUDY SECRETARY
ASSISTANT in Jewish literature and exegesis,
Member of the editorial committee of the Bible in its Traditions

⇒ Contact: catel@ebaf.edu

Province of France

Born in 1979 in France.

MODERN LANGUAGES
French (native)
English (read, written, spoken)
Spanish (spoken)
Hebrew (level “waw”)

Academic record:
1996-1997: French Baccalaurate (A-levels) with highest honors
1997-2002: MA in English Literature & Language, with honors:“Travel and the Narrative Instance in Childe Harold’s Pilgrimage by Byron”
2003-2004: MA in French Literature, summa cum laude : “L’ascète et l’esthète dans la Vie de Rancé”. (“Ascetism and Aesthetics in Chateaubriand’s Vie de Rancé.”)
2007: PhD in French Literature, summa cum laude : « Peinture et esthétique religieuse dans l’œuvre de Chateaubriand » (“Painting and Religious Aeesthetics in Chateaubriand’s Works”) under the supervision of Professor Laurence Richer – University of Lyon 3 (France)
2010-2011:  Equivalence of a canonical Bachelor’s in Philosophy – Lyon Catholic University (France)
2012-2015: Bachelor’s in Catholic Theology (S.T.B.), magna cum laude – Lille Catholic University (France)
Summer 2014:  Summer Ulpan, level gimmel, 96% – Hebrew University in Jerusalem (Israel)
2015-2016: MA in Catholic Theology – University of Fribourg (Switzerland)
2016-2018: MA “The Bible and the Ancient Near East” (track:“The Bible: Cultural and Historical Context”) – Hebrew University in Jerusalem (Israel)

2019-… : Thesis in Talmud and Jewish Law at the Hebrew University of Jerusalem: “Fasting in Early Christian and Rabbinic Literatures”.

Old functions:
2001-2002: “lecteur” (French language assistant) at the University of Leeds (England) for undegraduates (conversation classes, exams,…)
2004-2007: teaching assistant at the University of Lyon 3 (France) / PhD student
2007-2009: teacher in secondary schools in France



Diplôme de “Master of Arts” pour frère Olivier Catel o.p.

Le fr. Olivier Catel, o.p., a reçu le mardi 30 avril son diplôme de « Master of Arts » lors d’une cérémonie solennelle à l’Université hébraïque de Jérusalem, où le frère Olivier suit des études dans le département Bible and the Ancient Near East. Mention : magna cum laude.

Ce diplôme autorise le fr. Olivier à commencer un doctorat dans le domaine des études bibliques et talmudiques. Rappelons que le fr. Olivier a déjà commencé à transmettre ses compétences à l’Ecole biblique dans le cadre d’une série de conférences d’initiation intitulée Bible et tradition juive. Cette série de conférences a rassemblé cette année un public nombreux.

Nous félicitons le fr. Olivier qui s’est lancée avec ardeur dans des études très spécialisées, fort utiles pour l’Ecole biblique.



STUDY SECRETARY, OLIVIER CATEL, OP

STUDY SECRETARY
ASSISTANT in Jewish literature and exegesis,
Member of the editorial committee of the Bible in its Traditions

⇒ Contact: catel@ebaf.edu

Province of France

Born in 1979 in France.

MODERN LANGUAGES
French (native)
English (read, written, spoken)
Spanish (spoken)
Hebrew (level “waw”)

Academic record:
1996-1997: French Baccalaurate (A-levels) with highest honors
1997-2002: MA in English Literature & Language, with honors:“Travel and the Narrative Instance in Childe Harold’s Pilgrimage by Byron”
2003-2004: MA in French Literature, summa cum laude : “L’ascète et l’esthète dans la Vie de Rancé”. (“Ascetism and Aesthetics in Chateaubriand’s Vie de Rancé.”)
2007: PhD in French Literature, summa cum laude : « Peinture et esthétique religieuse dans l’œuvre de Chateaubriand » (“Painting and Religious Aeesthetics in Chateaubriand’s Works”) under the supervision of Professor Laurence Richer – University of Lyon 3 (France)
2010-2011:  Equivalence of a canonical Bachelor’s in Philosophy – Lyon Catholic University (France)
2012-2015: Bachelor’s in Catholic Theology (S.T.B.), magna cum laude – Lille Catholic University (France)
Summer 2014:  Summer Ulpan, level gimmel, 96% – Hebrew University in Jerusalem (Israel)
2015-2016: MA in Catholic Theology – University of Fribourg (Switzerland)
2016-2018: MA “The Bible and the Ancient Near East” (track:“The Bible: Cultural and Historical Context”) – Hebrew University in Jerusalem (Israel)

2019-… : Thesis in Talmud and Jewish Law at the Hebrew University of Jerusalem: “Fasting in Early Christian and Rabbinic Literatures”.

Old functions:
2001-2002: “lecteur” (French language assistant) at the University of Leeds (England) for undegraduates (conversation classes, exams,…)
2004-2007: teaching assistant at the University of Lyon 3 (France) / PhD student
2007-2009: teacher in secondary schools in France



Video: ÉBAF Thursday with Christophe Rico

We gathered at the École biblique et archéologique française de Jérusalem for the first lecture of the year, held on Thursday 15 January 2026 at 6:00 pm in the ÉBAF conference hall.

Christophe Rico, Professor of Greek at the ÉBAF and founder of the Polis Institute, explored the following passage from the Book of Job:

“I know that my Redeemer lives, and that on the last day I shall rise from the earth.” (Job 19:25 – Vulgate)

Through a dialogue between the Greek tradition and Christian reception, Professor Rico helped us reflect on the crossroads of exegesis and theology with a lecture centered on the hope of redemption and resurrection.

Support the ÉBAF: make a donation today.



On Duty!

The École biblique has started its academic year, as it does every October 1st. Despite the situation in the country and a reduced number of students, a motivated team of teachers and researchers has returned to work, ready to serve the students. The teachers were given a single watchword: perseverance, flexibility, and creativity. Indeed, some courses have been transformed into sessions or tutorials, not only to meet student choices but also to free up time for the teachers. This year’s teaching is therefore highly personalized.

The new academic year began with a two-day orientation for newcomers to discover the four pillars of the École biblique: the Bible (with an introduction from Brother Anthony Giambrone), archaeology (with Brother Yunus Demirci), the library (with Brother Bernard Ntamak), and the Bible in its traditions (with Brother Olivier Catel). The introduction was both practical and inspiring: to discover the School’s mission in the land of the Bible, balancing text, fieldwork, and digital research.

Let’s pray that the general situation improves and that a few brave students will join the ranks of those already enrolled in the second semester. We need your spiritual and financial support; we are counting on you!

To help us, click here!



RABBINISM CONFERENCE IN OXFORD JULY 3, 2025

On Wednesday, July 3, 2025, at 5:00 PM, Fr. Olivier Catel, OP, will participate in a conference at the Chabad Center of Oxford.

Invited by Rabbi Eli Brackman, his presentation will revolve around the theme:
“The Rabbis Performing Miracles: From Exceptional Characters to Sages: A Rabbinisation or Hasidisation Process? (y. Ta’an. 3:4)”

Fr. Olivier, a lecturer in rabbinic literature at the École Biblique et Archéologique Française, first came to Oxford during his doctoral research on the Talmud and the subject of fasting.

It was also during that year that he conceived the idea for his book “Jérusalem Un cœur de paix”, which includes a foreword by Cardinal Timothy Radcliffe, OP.

 

 

Support the ÉBAF