Vidéo : Jeudi de l’ÉBAF – 11 décembre 2025, « Les rabbins faiseurs de miracles : un processus de ‘hassidisation’ des Sages ? » par le frère Olivier Catel, op.

Jeudi 11 décembre 2025 à 18h, s’est tenue à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem une nouvelle séance des « Jeudis de l’ÉBAF ». Le frère Olivier Catel, assistant en littérature et exégèse juives, y a donné une conférence intitulée : «Les rabbins faiseurs de miracles : un processus de “hassidisation” des Sages ?».

Nous avons exploré la figure des rabbins thaumaturges — ces sages du judaïsme rabbinique à qui étaient attribués des miracles ou des signes extraordinaires — et nous avons interrogé l’hypothèse selon laquelle ce phénomène pourrait avoir résulté d’un processus de « hassidisation », c’est-à-dire d’une influence ou appropriation ultérieure de la tradition hassidique ou mystique par des traditions rabbiniques plus anciennes. À travers l’analyse de sources textuelles anciennes, l’étude des récits talmudiques et des traditions juives postérieures, il s’agissait de déterminer si l’image du rabbin miraculeux se dessinait déjà dans l’Antiquité juive ou si elle relevait d’un héritage tardif, fruit de transformations culturelles et religieuses.

Docteur en lettres modernes de l’Université de Lyon III, titulaire d’un master « Bible and the Ancient Near East » de l’Université hébraïque de Jérusalem, Olivier Catel y termine une deuxième thèse en « Talmud et loi juive », portant sur le jeûne dans les littératures chrétienne ancienne et rabbinique.

À l’ÉBAF, fr. Olivier intervient comme assistant en littérature et exégèse juives et participe activement au comité éditorial du programme « La Bible en ses Traditions » (BEST), qui vise à produire des éditions critiques et commentées de l’Écriture, en croisant les traditions juives et chrétiennes dans une perspective historique, philologique et théologique.

Cette conférence s’adressait à toutes celles et ceux qui cherchent à mieux comprendre les dynamiques internes au judaïsme rabbinique, l’évolution des représentations spirituelles et miraculeuses, ainsi que la réception de modèles religieux à travers les siècles.

Vous aussi, vous pouvez soutenir la recherche en Terre Sainte.



RÉFLÉCHIR À JÉRUSALEM AVEC FR. OLIVIER CATEL, OP

C’est parce qu’il y réside et qu’il y vit que le frère Olivier CATEL, o.p., nous raconte ici la ville trois fois sainte et cependant mille fois divisée.
Son regard n’est pas celui du voyageur, ni même du pèlerin, mais de l’habitant. Il nous emmène dans un périple où se succèdent les bas et les hauts, les murs et les ponts, les haines et les grâces. Déambulant en sa compagnie, les monuments, les rues, les gens, de même que les mémoires, les émotions, les attentes prennent un tout autre sens, à la fois inouï et intime. Il ressuscite en fait Jérusalem devant nous, l’offre à nos yeux et à nos oreilles, la rend nôtre. Cette promenade commentée, à la fois biblique, archéologique, exégétique, historique, est d’abord vibrante d’humanité.

Où trouver la quiétude ? Où rencontrer l’autre ? Où échanger la parole ? Comment faire la paix ? En quatorze chapitres qui s’apparentent à autant de stations du Chemin de croix, il nous propose d’enter à notre tour dans la cité sans égale, de nous plonger dans l’urgence de la réconciliation et de nous immerger dans l’espérance que seul donne l’Éternel.

« C’est lors de mon année d’étude à Oxford, avec une distance et un recul sans doute nécessaires, qu’est née l’idée de ce petit ouvrage sur Jérusalem. 

Que représentait la Ville sainte pour moi ? Au-delà des lieux saints et des sites archéologiques, comment cette Ville à nulle autre pareille occupait mon cœur, ma force et mon esprit ? La rédaction fut rapide car c’est un livre que je portais en moi déjà depuis longtemps. Il est le fruit de mes lectures, de mes déambulations et de mon expérience d’accompagnement de pèlerinage. En quatorze méditations destinées à un large public, j’ai voulu proposer au lecteur de cheminer dans Jérusalem avec ses joies, ses peines et ses violences, ainsi que dans la Bible et ses traditions juives et chrétiennes.

Cependant, le but est bien de dépasser les frontières de la Ville sainte pour faire de ce vécu une expérience universalisable, accessible à chacun là où il se trouve. Au fil des pages, les lieux et les habitants de Jérusalem, dans leur diversité, donnent lieu à des partages personnels, des souvenirs, mais aussi à des réflexions sur la division du cœur et des peuples, la multiplicité des langues et des traditions, l’idolâtrie et la joie de célébrer, la fin des temps et l’urgence de la conversion. 

En effet, Jérusalem est un microcosme de l’âme de chacun et une référence pour toute vie chrétienne. Comment exporter et vivre Jérusalem dans son milieu quotidien et ses relations avec les autres ? Comment espérer la Jérusalem à venir et commencer à la construire dès ici-bas avec les moyens, bien souvent humbles, dont nous disposons ? 

Malgré les difficultés qui sont bien présentes, Jérusalem est avant tout un appel à l’espérance et à la paix : une paix pour les peuples qui y vivent, une paix pour le cœur de chacun qui cherche l’unité. »

À venir : Jeûner ensemble – Retour aux sources (printemps 2025), Lectures rabbiniques du Nouveau testament (automne 2025).

Procurez-vous Jérusalem Un cœur de paix aux Éditions du Cerf.

Soutenez l’ÉBAF




Olivier CATEL, o.p.

SECRÉTAIRE DES ÉTUDES
Assistant en littérature et exégèse juives.
Membre du comité éditorial de la Bible en ses Traditions.

⇒ Contact : catel@ebaf.edu

Province de France

Né en 1979 en France.

LANGUES MODERNES
Anglais : courant
Espagnol : parlé
Hébreu : niveau “waw”

 

Enseignement :
– Introduction aux midrachim

Grades académiques :

1997-1999 : Hypokhâgne – khâgne Ulm A/L au Lycée du Parc, Lyon (69), sous-admissibilité à l’ENS Ulm A/L
1999-2000 : Licence de lettres modernes par équivalence (Université Lyon III)
2000-2001 : Maîtrise de lettres modernes : “Lamartine : le retour à la terre natale ou pour une poétique du paysage” (Université Lyon III) ; licence d’anglais LLCE (Université Lyon III)
2001-2002 : Maîtrise LLCE d’anglais : “Travel and the Narrative Instance in Childe Harold’s Pilgrimage by Byron” (Université Lyon III) ; formation à l’enseignement du français aux étrangers (Université de Leeds- Angleterre)
2003-2004 : DEA/Master 2 de lettres modernes : “L’ascète et l’esthète dans la Vie de Rancé” (Université Lyon III)
2007 : Doctorat nouveau régime de langue et littérature françaises : “Peinture et esthétique religieuse dans l’œuvre de Chateaubriand” (Université Lyon III)
2010-2011 : Équivalence de baccalauréat canonique de philosophie à l’Université catholique de Lyon
2012-2015 : Baccalauréat canonique de théologie (Centre des Études Institutionnelles de la Province dominicaine de France & Faculté de théologie de l’Université catholique de Lille)
2015-2016 : Master de théologie catholique mention Ancien Testament (Université de Fribourg, Suisse)
2016-2018 : Master “Bible and the Ancient Near East” (Rothberg International School – Université Hébraïque de Jérusalem)

2019-… : Thèse en Talmud et loi juive à l’Université hébraïque de Jérusalem : « Fasting in
Early Christian and Rabbinic Literatures ».

 

Anciennes fonctions :
2001-2002 : lecteur de français à l’Université de Leeds (Angleterre) ; cours de conversation, de préparation aux examens dispensés à des Undergraduates en majeure ou mineure langue française (équivalents Licence 1, 2 & 3)
2003-2004 : professeur agrégé stagiaire IUFM au LEGT Frédéric Faÿs, Villeurbanne (69) ; responsabilité d’une classe de seconde générale
2004-2005 : allocataire-moniteur à Lyon III, chargé de TD pour les Licence 2 mineure Professorat des écoles (“Synthèse et rédaction”) ; colles sur le programme d’agrégation à Lyon III
2005-2007 : allocataire-moniteur à Lyon III ; chargé de TD pour les Licence 2 mineure Professorat des écoles (“Synthèse et rédaction”) ; chargé du CM sur le théâtre pour les étudiants de mineure culture en Licence 2 et chargé du TD “Méthodologie de la dissertation” pour les étudiants de Licence 1 mineure Lettres classiques ; colles en CPGE HEC 1 & 2 au Lycée Notre-Dame des Minimes, Lyon (69) ; intervention dans le cours d’agrégation pour parler de “Désordre narratif et narrateur masqué dans l’Itinéraire de Paris à Jérusalem
2007-2008 : professeur au Lycée international de Ferney-Voltaire (01)
2008-2009 : professeur dans divers collèges de l’Ain



Diplôme de “Master of Arts” pour frère Olivier Catel o.p.

Le fr. Olivier Catel, o.p., a reçu le mardi 30 avril son diplôme de « Master of Arts » lors d’une cérémonie solennelle à l’Université hébraïque de Jérusalem, où le frère Olivier suit des études dans le département Bible and the Ancient Near East. Mention : magna cum laude.

Ce diplôme autorise le fr. Olivier à commencer un doctorat dans le domaine des études bibliques et talmudiques. Rappelons que le fr. Olivier a déjà commencé à transmettre ses compétences à l’Ecole biblique dans le cadre d’une série de conférences d’initiation intitulée Bible et tradition juive. Cette série de conférences a rassemblé cette année un public nombreux.

Nous félicitons le fr. Olivier qui s’est lancée avec ardeur dans des études très spécialisées, fort utiles pour l’Ecole biblique.



Le fr. Olivier Catel, une approche juive et académique de la Bible hébraïque

Le fr. Olivier Catel a été ordonné prêtre le 2 juillet dans la Province de France. Dominicain, il termine juste sa première année d’études à Jérusalem, entre le Mont Scopus et l’École biblique.

Quelle(s) formation(s) suis-tu cette année à Jérusalem, à l’École biblique et ailleurs ?

Après un master de théologie en Suisse et une formation de professeur de lettres avant mon entrée dans l’Ordre, j’ai commencé un master de « Bible et orient ancien » à l’Université hébraïque de Jérusalem : 10h d’hébreu moderne et 15h de cours de Bible, d’archéologie, d’histoire, en anglais. C’est une belle occasion de comprendre la Bible hébraïque avec une approche académique ancrée dans la tradition juive. Je suis aussi un cours d’hébreu rabbinique à l’École biblique avec le fr. Etienne Nodet.

Comment en es-tu venu à te spécialiser dans ce domaine ? En quoi cela sert-il ta vocation dominicaine ?

Le judaïsme est une partie intégrante de mon retour à la foi il y a une dizaine d’années. En lisant la Bible et en méditant sur l’élection d’Israël, j’ai pu comprendre ma propre vocation et mon appel. Je me suis levé un matin, il y a 10 ans, en me disant que je devais apprendre l’hébreu : depuis, je n’ai eu de cesse d’approfondir l’étude de cette langue et du judaïsme. Le dialogue avec le judaïsme est un dialogue interne au christianisme même et, comme prêcheur, je me sens appelé à mieux comprendre la Parole pour ensuite l’annoncer aux autres.

Que trouves-tu à Jérusalem que tu n’aurais pas pu trouver en Europe ? 

A Jérusalem, je trouve un milieu juif que je n’aurais pu trouver autre part. Ici, ce n’est pas le judaïsme de la Diaspora, le judaïsme européen ou américain mais un judaïsme en pleine mutation. Que faire de l’espérance du retour à Jérusalem quand cette même espérance s’est enfin réalisée ? Jérusalem est un magnifique point d’observation de cette nouvelle réalité. De plus, les formations de l’Université hébraïque en exégèse juive médiévale, par des spécialistes israéliens, sont uniques.



SECRÉTAIRE DES ÉTUDES, OLIVIER CATEL, OP

Secrétaire des études
ASSISTANT en littérature et exégèse juives.
Membre du comité éditorial de la Bible en ses Traditions.

⇒ Contact : catel@ebaf.edu

Province de France

Né en 1979 en France.

LANGUES MODERNES
Français : lu, écrit, parlé
Anglais : lu, écrit, parlé
Espagnol : parlé
Hébreu : niveau “waw”

 

Enseignement :
– Introduction aux midrachim

Grades académiques :

1997-1999 : Hypokhâgne – khâgne Ulm A/L au Lycée du Parc, Lyon (69), sous-admissibilité à l’ENS Ulm A/L
1999-2000 : Licence de lettres modernes par équivalence (Université Lyon III)
2000-2001 : Maîtrise de lettres modernes : “Lamartine : le retour à la terre natale ou pour une poétique du paysage” (Université Lyon III) ; licence d’anglais LLCE (Université Lyon III)
2001-2002 : Maîtrise LLCE d’anglais : “Travel and the Narrative Instance in Childe Harold’s Pilgrimage by Byron” (Université Lyon III) ; formation à l’enseignement du français aux étrangers (Université de Leeds- Angleterre)
2003-2004 : DEA/Master 2 de lettres modernes : “L’ascète et l’esthète dans la Vie de Rancé” (Université Lyon III)
2007 : Doctorat nouveau régime de langue et littérature françaises : “Peinture et esthétique religieuse dans l’œuvre de Chateaubriand” (Université Lyon III)
2010-2011 : Équivalence de baccalauréat canonique de philosophie à l’Université catholique de Lyon
2012-2015 : Baccalauréat canonique de théologie (Centre des Études Institutionnelles de la Province dominicaine de France & Faculté de théologie de l’Université catholique de Lille)
2015-2016 : Master de théologie catholique mention Ancien Testament (Université de Fribourg, Suisse)
2016-2018 : Master “Bible and the Ancient Near East” (Rothberg International School – Université Hébraïque de Jérusalem)

2019-… : Thèse en Talmud et loi juive à l’Université hébraïque de Jérusalem : « Fasting in
Early Christian and Rabbinic Literatures ».

 

Anciennes fonctions :
2001-2002 : lecteur de français à l’Université de Leeds (Angleterre) ; cours de conversation, de préparation aux examens dispensés à des Undergraduates en majeure ou mineure langue française (équivalents Licence 1, 2 & 3)
2003-2004 : professeur agrégé stagiaire IUFM au LEGT Frédéric Faÿs, Villeurbanne (69) ; responsabilité d’une classe de seconde générale
2004-2005 : allocataire-moniteur à Lyon III, chargé de TD pour les Licence 2 mineure Professorat des écoles (“Synthèse et rédaction”) ; colles sur le programme d’agrégation à Lyon III
2005-2007 : allocataire-moniteur à Lyon III ; chargé de TD pour les Licence 2 mineure Professorat des écoles (“Synthèse et rédaction”) ; chargé du CM sur le théâtre pour les étudiants de mineure culture en Licence 2 et chargé du TD “Méthodologie de la dissertation” pour les étudiants de Licence 1 mineure Lettres classiques ; colles en CPGE HEC 1 & 2 au Lycée Notre-Dame des Minimes, Lyon (69) ; intervention dans le cours d’agrégation pour parler de “Désordre narratif et narrateur masqué dans l’Itinéraire de Paris à Jérusalem
2007-2008 : professeur au Lycée international de Ferney-Voltaire (01)
2008-2009 : professeur dans divers collèges de l’Ain