L’Ébaf à Boston : rencontre annuelle avec la SBL et l’AAR

Trois frères ont représenté l’Ébaf à la réunion annuelle conjointe de la Société de littérature biblique (SBL) et de l’American Academy of Religion. Pendant quatre jours, du 17 au 21 novembre 2017, Boston a accueilli plus de 1 200 sessions académiques, environ 14 000 universitaires, enseignants et une exposition de livres et de logiciels associés aux études bibliques. C’est l’une des plus grandes -sinon la plus grande- réunions pour les érudits bibliques dans le monde. Fr. Gregory Tatum, o.p. a présenté son article en rapport avec son projet Pauline en cours « La Torah est spirituelle » (Rom 7:14). Fr. Olivier-Thomas Venard, o.p. directeur exécutif de La Bible dans ses traditions, a participé à la section des humanités numériques et de la Bible avec un article sur : ‘Volumen, Codex, Hexapla, Polyglott, Base de données : Une seule interface peut-elle encapsuler l’histoire du livre ? Une présentation critique du scroll digital de la Bible en ses Traditions : scroll.bible’. Le professeur Jean-François Racine (Berkeley) a donné une conférence sur « Aller au-delà des attentes d’un mémoire : Contributions des étudiants au site de la Bible en ses Traditions » dans l’unité « Enseignement académique et études bibliques ».

Osée dans la Bible dans ses traditions

Pour les frères de la BEST, la réunion SBL de Boston a également été l’occasion de présenter et de célébrer la publication du premier livre biblique entièrement élaboré selon le modèle BEST : le Livre d’Osée. Eugen Pentiuc, principal contributeur à cette édition du grand prophète, étant professeur d’Ancien Testament et de langues sémitiques à l’école grecque orthodoxe Holy Cross de Boston, le lancement du livre s’est déroulé dans les élégants espaces de ce collège. Le professeur Pentiuc est un prêtre roumain-orthodoxe, médecin des universités de Bucarest et de Harvard, ainsi qu’un ancien élève de l’École Biblique. De grands érudits orthodoxes comme le Dr. John Behr et le Dr. George Kiraz ont assisté à cet événement. Ce contexte œcuménique présente une valeur particulière pour le projet BEST, dont l’un des principaux objectifs est de relancer et de reconnecter l’érudition moderne aux textes traditionnels interprétés dans les communautés de foi vivantes.

Une collaboration plus poussée

La poursuite de la collaboration entre les collèges de Boston Theological Institute et l’Ébaf prendra forme lors du programme d’été « Sur les pas de Jésus » en juin 2018 (voir le court métrage et le programme). Kevin Stephens, le maître des TI du projet BEST, Łukasz Popko contributeur au commentaire d’Hosea et le directeur du comité de rédaction, en plus d’assister à un certain nombre de sessions ont également passé beaucoup de leur temps au stand de Peeters, rencontrant les contributeurs actuels et potentiels du projet BEST ainsi qu’un grand nombre d’anciens élèves et d’amis de l’ÉBAF venus du monde entier. L’École a tiré profit de l’hospitalité des éditeurs Peeters qui avaient mis à sa disposition leur stand spacieux et bien placé. Ce fut un plaisir et une source d’inspiration de voir les trois générations de la famille Peeters travailler ensemble. Nous attendons avec impatience de nouvelles occasions de se rencontrer et de travailler ensemble.

Légende de la photographie de groupe, de gauche à droite :
Front:
Dr. George Kiraz, Founder and President of Gorgias Press, fr. Kevin Stwphens, OP, fr. Lukasz Popko OP, Dr Eugen Pentiuc,, fr. O.T. Venard OP, Dr. James C. Skedros, Dean of Holy Cross, Paul Peeters, President of Peeters Press
Back: Fr. Philip Zymaris, Assistant Professor of LIturgics (Holy Cross), Fr. John Behr, Former Dean of St. Vladimir’s Seminary and Professor of Patristics (St. Vladimir’s), Dr. Philip Mamalakis, Assistant Professor of Pastoral Care.