L’École biblique et archéologique française de Jérusalem a eu le plaisir d’inviter le public à son Jeudi de l’ÉBAF, qui s’est tenu le 20 novembre à 18h dans la salle de conférence de l’ÉBAF. La séance a été assurée par le frère M.-Augustin Tavardon, ocso, professeur de Nouveau Testament à l’École.
Spécialiste reconnu de l’exégèse néotestamentaire et fin connaisseur de l’histoire de la critique textuelle, le frère M.-Augustin emmènera sur les traces d’Érasme, Théodore de Bèze et Johann Jakob Wettstein.
Comment, entre humanisme, philologie et théologie, ces auteurs ont-ils contribué au développement d’un critique moderne dans l’étude du Nouveau Testament? Frère Marie-Augustin avait plusieurs propositions.
À leur suite, nous avons tâché de comprendre les mécanismes et les étapes qui, à travers les enjeux spirituels, intellectuels et parfois polémiques, avaient accompagné ces évolutions : comment l’édition du texte avait-elle fini par transformer la réception des Écritures ? Quels dialogues – ou tensions – entre foi, érudition et humanisme avaient émergé au fil des siècles ? Et quelles leçons pouvions-nous retenir de ces trois jalons essentiels pour mieux comprendre le travail exégétique contemporain ?