Rejoignez-nous jeudi 4 décembre 2025 à 18h à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem pour conférence du cycle « Les Jeudis de l’ÉBAF » intitulée « Jésus et les chiens : échos d’Ougarit dans les Évangiles ? » par le fr. Jorge-Francisco Vargas, op.
Le frère Jorge-Francisco, assistant en langues sémitiques et en théologie biblique à l’ÉBAF, proposera une relecture approfondie du passage évangélique où Jésus évoque l’image des « chiens » en dialogue avec une femme.
En mobilisant les données linguistiques, culturelles et narratives issues des textes d’Ougarit, il cherchera à démontrer comment ces traditions plus anciennes peuvent aider à comprendre les nuances et les résonances des périscopes des Ebvangiles. L’examen de ces parallèles permettra de mettre en lumière l’arrière-plan sémitique d’un épisode souvent commenté, mais rarement replacé avec précision dans la culture littéraire du Levant ancien.
Fils de la Province dominicaine du Mexique, le fr. Jorge enseigne à l’ÉBAF plusieurs langues sémitiques et anciennes, dont l’hébreu biblique, l’araméen biblique, le grec biblique et l’ougaritique. Il est également membre du comité éditorial du programme « La Bible en ses Traditions » et du comité éditorial de la revue Qol – Revista Bíblica Mexicana. Ses travaux et son enseignement se concentrent particulièrement sur les littératures du Proche-Orient ancien et sur la manière dont ces textes éclairent et enrichissent la compréhension de la Bible.
Entrée libre
Vous aussi, vous pouvez soutenir la recherche en Terre Sainte.