D’OXFORD À JÉRUSALEM, RENCONTRE AVEC LE FRÈRE BRUNO CLIFTON

Le frère Bruno a posé ses valises à Jérusalem pour quelques mois. En effet, l’École a fait appel à lui en tant que “chercheur invité”, afin de donner un cours sur ses recherches, intitulé “Contextualizing the book of Judges: an approach to meaning”. Rencontre ! 


Pouvez-vous vous présenter ?
Je suis le frère Bruno Clifton OP, Vice-Régent de la Province d’Angleterre basée à Oxford. J’enseigne l’Ancien Testament et l’Herméneutique et je dirige les études des candidats au premier cycle de théologie. J’enseigne également à l’Université d’Oxford et je suis membre associé de la Faculté de théologie et de religion.

Pouvez-vous nous raconter votre parcours ?
Je suis originaire du Sussex, dans le sud de l’Angleterre, d’une ville appelée Arundel. Je suis entré chez les Dominicains en 2002 et j’ai été ordonné prêtre en 2008. J’ai étudié à Biblicum à Rome de 2010 à 2014, avant d’aller à l’Université de Cambridge pour mon doctorat (2014-2019). Avant d’entrer chez les Dominicains, j’ai étudié la musique au conservatoire, le Royal Northern College of Music à Manchester, en Angleterre.

Quels sont vos domaines de recherche actuellement ?
Je me spécialise dans le Livre des Juges et la contextualisation socioculturelle des textes bibliques. J’étudie actuellement les Juges 17-18, les questions de migration et les relations entre les colonies.

Je m’intéresse également à la contribution de la recherche biblique à la théologie. J’étudie ce que la complexité des versions bibliques et des auteurs signifie pour la doctrine de l’inspiration divine des Écritures.

Vous connaissiez déjà Jérusalem, vivez-vous différemment ce séjour ? 
En effet, c’est la neuvième fois que je viens à Jérusalem. Cependant, je n’avais jamais séjourné aussi longtemps auparavant et jamais non plus à Pâques/Passover ou au Ramadan. Je pense que c’est ce qui m’a le plus marqué : la confrontation des fêtes religieuses et leurs effets sur la vie quotidienne ici.

D’un point de vue plus général, que retiendrez-vous de votre séjour ?
La vérité de la vision du Père M-J Lagrange, à savoir que cela fait une différence d’étudier la Bible dans le pays. Presque tous les week-ends, j’ai visité des sites associés aux textes que j’étudie pour observer la scène sur laquelle les histoires bibliques sont jouées. C’est très important pour comprendre ce qui est en jeu dans les récits.
Et, bien sûr, la bibliothèque de l’EBAF !