PROFESSEUR ORDINAIRE,
Directeur du Programme de Recherches La Bible en ses Traditions, AISBL,
PRAG à l’Université de Strasbourg détaché à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem,
Consulteur de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements,
⇒ Contact : venard@ebaf.edu
Né en 1967 en France.
LANGUES MODERNES
– Français (lu, écrit, parlé)
– Anglais (lu, écrit, parlé)
– Allemand (lu)
– Italien (lu)
– Espagnol (notions)
LANGUES ANCIENNES
– Grec
– Hébreu biblique
– Araméen biblique
– Latin biblique
Spécialisations
Théologie fondamentale | Études bibliques | Histoire et théorie littéraires | Traductologie | Poétique de Thomas d’Aquin
Théologie du langage et de la parole | —— appliquée au Nouveau Testament | Christologie de l’Ancien Testament | Traduction de la bible latine
Formation
-
Ancien élève de l’ENS (St Cloud)
Agrégé de Lettres Modernes
Docteur es Lettres (Paris IV-Sorbonne)
Docteur en théologie (ICT)
Bachelier en Sacra Scriptura (PBC)
PRAG détaché de l’Université de Strasbourg (2012- …)
Professeur ordinaire à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem (2018)
Expérience professionnelle
Scientifique et ecclésiale
— Membre de la Catholic Biblical Association (U.S.A., 2010-…) et de la Society of Biblical Literature (U.S.A., 2016-…).
— Membre des conseils scientifiques des revue Verbum Vitae, La Revue thomiste, la Revue biblique; membre nommé de la Société thomiste (Commission léonine et Revue des sciences philosophiques et thomistes).
— 2017— : Consulteur au Dicastère pour le culte divin et la discipline des sacrements
— 2013-2022 : membre du conseil scientifique de l’ÉBAF.
— 2013-2020 : membre du conseil scientifique du Centre de recherche français à Jérusalem (CNRS),
— 2010-2020 : co-convener du MA seminar « New Testament as Jewish Second Temple Literature », avec prof. Serge Ruzer, Université hébraïque de Jérusalem.
— 2003-2010 : membre de la Commission patriarcale pour les relations avec le Judaïsme, Patriarcat latin de Jérusalem.
— 2002-2009 : membre fondateur puis membre du comité éditorial de la revue Képhas (32 livraisons).
Administrative
— Directeur du programme de recherches « La Bible en ses traditions » (2013-2023 …)
— Co-fondateur, directeur puis cession à l’association « Prixm-Bernardins » de PRIXM, newsletter biblique en ligne diffusant l’esprit de La Bible en ses Traditions (plus de 150 000 abonnés) (2017-2025…)
— Chargé de relations interacadémiques auprès du directeur de l’ÉBAF (2020-2023)
— 2012-2020 : Vice-directeur de l’E.B.A.F.
Artistique
— 2017 : membre associé au jury du Festival international du Film catholique (Fondation Capax Dei / Commission Pontificale pour la Culture) et récipiendaire du Capax Dei Foundation Award for Evangelization, remis lors du 7th International Catholic Film Festival Mirabile dictu, Rome, Commission Pontificale pour la Culture pour Syllabes Divines, Mystère sur la Prophétie de Jérémie (Israël), DVD, Cité du Vatican, 27-30 nov.
Enseignements principaux depuis 2010
Herméneutique et théologie fondamentale des Écritures
— Réévaluation de la bible latine : Thomas d’Aquin bibliste : levée de quelques malentendus, Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux (France), session, 2024 (24 h + 9h)
— L’interprétation de la Bible dans le monde catholique, Studium philosophicum des Dominicains de Bordeaux, session, 2023 (12h).
— Méthodologies exégétiques, présentation à partir de notre modèle d’annotation avec les membres du Comité éditorial de La Bible en ses Traditions, séminaire de rentrée de l’É.B.A.F., 2019 (3h) ; Studium philosophicum des Dominicains de Bordeaux, session, 2021 (12h).
— Bible et littérature, cours-séminaire doctoral de l’É.B.A.F., 2018-9, (30 h).
— Christology of the Old Testament, séminaire doctoral, É.B.A.F., 2012 ; cours au monastère Sainte-Marie-Madeleine, Vaucluse, 2013 (24 + 6 h).
Herméneutique et théologie fondamentale du Nouveau Testament
— Du corps de chair au corps du texte: naissance du Nouveau Testament, Association sacerdotale Totus tuus et Abbaye Notre-Dame de Lagrasse, sessions, 2019 (8 h + 20 h).
— Tous les livres qu’on en écrirait’ (Jn 21,25) : Le Nouveau Testament comme littérature, Studium philosophicum des Dominicains de Bordeaux, sessions, 2016, 2019 (12 h).
— General Introduction to the New Testament, Boston College/Ecole biblique Summer School avec Dr. L. Popko (É.B.A.F.) et prof. Eugen Pentiuc (Boston College), juin 2018 (10h).
— L’horreur et la splendeur : la transfiguration scripturaire du supplice dans les récits évangéliques de la crucifixion de Jésus , cours à l’É.B.A.F., 2015 (12 h).
— Uses of the Jewish Scriptures in the New Testament, co-animation avec prof. Serge Ruzer et G. Tatum, du séminaire New Testament As Second Temple Literature, É.B.A.F. & Université hébraïque, Jérusalem, 2014 (20 h).
Traductologie
— Traduire et annoter les théophanies prophétiques, séminaire sur Ez 1 et Is 6, É.B.A.F., séminaire 2025 (5 h).
— Translating the Holy Scriptures Today: What can Saint Jerome still teach us?, St. Gregory Institute Graduate Student seminar, (ICEL & Dept of Greek and Latin), Catholic University of America, Washington DC, USA), 28 avr. 2023 (2 h).
— Traduire la Bible : problèmes rencontrés dans la Vulgate, É.B.A.F., séminaire, 2024, 2023, 2022 (chaque année 48 h).
Corpus particuliers
— Évangile selon Jean : Nouvelle introduction à l’évangile de Jean (exégèse de Jn 21,23-25), Studium philosophicum des Dominicains de Bordeaux, session ; L’art poétique du quatrième évangile, É.B.A.F., cours, 2023 (2 x 12 h) ; Initiation au quatrième évangile, Abbaye Notre-Dame de Lagrasse (France), session, 2022 (9 h) ; De l’épilogue au prologue du quatrième évangile et retour : Jean 21,20-25 et Jean 1,1-18 en miroir, l’É.B.A.F., cours, 2021 et 2025 (2 x 12 h).
— Évangile selon Matthieu : Nouvelle introduction à l’évangile de Matthieu (Mt 12,46 -13,52), É.B.A.F., cours, 2024 (12 h) ; An Introduction to the Gospel According to Matthew, Studium de New Clairvaux Abbey, Vina CA (États-Unis), 2010 (20 h) ; Exégèse et histoire de la réception de la Passion selon saint Matthieu, Luxembourg School of Religion and Society, Grand-Duché du Luxembourg 2024 (8 h) ; La Passion selon saint Matthieu et les témoignages sur le ressuscité (Mt 26-28) : analyse détaillée de l’ensemble des péricopes, abbayes Saint-Pierre et Sainte-Cécile de Solesmes (France) ; puis Sainte-Madeleine du Barroux (France) : 2010-2017 puis 2015-2024, (chaque année 8 à 15 h).
Philosophie
— Bible et philosophie, séminaire de composition et d’édition de notes numériques dans la rubrique « philosophie » de La Bible en ses Traditions, en collaboration avec prof. Avital Wohlman, Université hébraïque, prof. Paul-Marie Chango et prof. Augustin Tavardon, É.B.A.F. : sur Mt 28, Michel Henry, Jean, 2019-2020 (48 h) ; sur la Passion, Qohelet, le Deutéronome, 2016-2017 (48 h).
Histoire (judaïsme)
— New Testament as Second Temple Literature, An Outline, online MA Seminar, avec Sr Agnès de la Croix, Domuni Universitas, 2018 (module de 4 envois écrits).
— A Critical assessment of The Jewish Annotated New Testament (OUP:2011) — 1 et — 2, co-animation avec prof. Serge Ruzer du séminaire New Testament As Second Temple Literature, É.B.A.F. & Université hébraïque, Jérusalem, 2016 et 2017 (2 x 24 h).
— Pensée et idéologie du Temple de Jérusalem au Ie siècle, dans le cadre du cours de topographie historique du Levant méridional, EBAF, 2016.— (chaque fois 2 h)
— Cult Imagery and Temple Related Motifs in the Gospel of John and Paul, co-animation avec prof. Serge Ruzer du séminaire New Testament As Second Temple Literature, É.B.A.F. & Université hébraïque, Jérusalem, 2015 (24 h).
— Hebrews and the Temple, co-animation avec prof. Serge Ruzer et G. Tatum, du séminaire New Testament As Second Temple Literature, É.B.A.F. & Université hébraïque, Jérusalem, 2013 (20 h).
— Repères sur le judaïsme palestinien au Ie s. pour mieux lire le Nouveau Testament, Studium philosophicum O.P. de Bordeaux cours, 2012 (12 h).
Liturgie
— Bible et liturgie, séminaire à l’EBAF et session au Studium philosophicum des Dominicains de Bordeaux, 2018 (2 x 12 h).