Le jeudi 14 octobre à 18h30 (heure de Rome), l’équipe de La Bible en ses Traditions était invitée par M. François Xavier Adam, directeur de l’Institut Français de Rome (aussi connu sous le nom de Centre Saint-Louis), à présenter le Dictionnaire Jésus.
Fruit du programme de recherches de La Bible en ses Traditions, le dictionnaire est conçu dans un esprit scientifique, par une équipe restreinte, sous la direction de Renaud Silly, o.p.. Cet ouvrage monumental rassemble une vingtaine de contributeurs français, belges, israéliens et américains pour répondre à l’objectif que ses maîtres d’œuvres se sont fixé : porter sur Jésus non un regard neuf, mais renouvelé, en partant du pays qui fut le sien, en le restituant dans sa culture et au milieu de son peuple.
Animée par le P. Nicolas Steeves, s.j., la présentation a été faite en visioconférence par le fr. Renaud Silly, en direct depuis la France et en duplex avec Olivier-Thomas Venard, o.p., directeur du programme de recherches La Bible en ses Traditions de l’École Biblique depuis Jérusalem. Étaient également présents à Jérusalem l’équipe de La Bible en ses Traditions ; Monsieur le Consul Général de France à Jérusalem, René Troccaz ; le Conseiller pour les affaires religieuses, Luc Pareydt s.j. ; et le Conseiller culturel, Guillaume Robert.
La conversation a porté sur la méthode, l’esprit et l’objet de l’ouvrage.
À a suite de cette soirée, le lundi 18 octobre, dans l’émission AFFAIRE EN COURS sur France culture, le fr. Olivier-Thomas Venard, revenait avec Marie Sorbier sur la question de l’« œuvre collective » et de l’anonymat des entrées de ce Dictionnaire.